прочел стихотворение Абая в оригинале и в переводах - на русском и .... издание на английском языке в переводе Дэвида Вильяма Пери. Президент  ...

  www.natlib.uz

На китайский язык произведения Абая переводил профессор Ха ... Еще в 1950 году он осуществил перевод поэмы «Искандер» на китайский язык. ... Абая на английском языке, были исполнены известные песни на его стихи.

  www.rusnauka.com

28 апр 2015 ... Первый язык, на который были переведены стихи Абая, был русский, ... Абая на языки стран мира были сделаны через русский перевод. ... Любопытно, что на английском языке об Абае сообщалось в 1885 году.

  liter.kz

15 авг 2016 ... Стихи Абая о временах года на казахском, русском и английском языках прозвучали в исполнении ученицы школы-гимназии № 5 имени ...

  abay-akikat.kz

25 дек 2016 ... Гостям в Астане вручат сборники произведений классика на казахском, русском, английском и китайском языках. У издания удобный ...

  24.kz

15 май 2012 ... Иван Ургант читает на казахском языке стихотворение Абая Кунанбаева ... Я на английском стихи не смогу выучить, а он смог на ...

  www.youtube.com

В процессе сопоставления произведений Абая на английском языке с подлинником .... В переводе на русский язык начало стихотворения выглядит так:.

  nblib.library.kz

12 ноя 2017 ... Автор Даурен Куреев в своей очередной серии видеоблога Broadcast Qazaqstan, который был посвящен переходу казахского языка на ...

  ru.sputniknews.kz

В сборник вошли двадцать стихотворений Абая в переводе на русский и на немецкий языки. Приведенные в оригинале и переводах стихи дают ...

  adebiportal.kz

Абаеведение (каз. Абайтану) — раздел мирового и казахского литературоведения, ... Первый сборник под названием «Стихи казахского поэта Ибрагима ... о жизни и творчестве Абая и переводами его стихов на русский язык. В 1916 ... выпущен сборник сочинений Абая на арабском и английском языках.

  ru.wikipedia.org

Перевод М. Петровых Лето Перевод П. Шубина Осень Перевод А. Гатова Зима Перевод Вс.

  www.shamardanov.ru

Пользователь Diks Miks задал вопрос в категории Прочее образование и получил на него 3 ответа.

  otvet.mail.ru

Вы находитесь на странице вопроса "стих абая зима на русском", категории "литература". Данный вопрос относится к разделу "5-9" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта.

  anglijskij-yazyk.neznaka.ru

И помогу вам) Перевод стиха на Английский язык: The clouds are gray, gloomy, rain is not far off.

  znanija.com

"В сборник на китайском языке вошли работы профессора Хабая, который перевел почти все поэмы Абая. Работы признанных переводчиков есть и в сборниках на русском и английском языках. Абая в их переводах читают уже много лет", - сообщила руководитель отдела музея...

  abctv.kz

оригинaлa и переводa (нa примере произведений­ Абaя нa aнглийском языке).

  philart.kaznu.kz

И помогу вам) Перевод стиха на Английский язык: The clouds are gray, gloomy, rain is not far off. Autumn. Bare ground fog Zavoloka. That is my only weapon of satiety, the only weapon to keep warm, sporting, Strigunka catches in the steppe strigunok. No grass, no tulips. And everywhere was quiet...

  iotvet.com

Сочинения. Перевод. Задать вопрос. стих Абая на английском 4 строчки. Английский язык. 54. Ответов - 1.

  otvetytut.com

Учащиеся на трех языках: казахском, русском, английском, читали стихи поэтов в сопровождении демонстрации слайдов.

  xn--i1abbnckbmcl9fb.xn--p1ai

В сборник вошли двадцать стихотворений Абая в переводе на русский и на немецкий языки. Приведенные в оригинале и переводах стихи дают богатую пищу для размышлений о сложностях и трудностях переводческого искусства.

  adebiportal.kz

Мировые новости: