Стихи Абая

Абай Кунанбаев — Жаз, Күз, Қыс — Стихи на казахском ...

Жаз. Жаздыгүн шілде болғанда, Көкорай шалғын, бәйшешек, Ұзарып өсіп толғанда; Күркіреп жатқан өзенге, Көшіп ауыл қонғанда; Шұрқырап жатқан ...

Абай Кунанбаев - Стихотворения

Двадцать стихотворений на трех языках | Литературный портал

Кунанбаев Абай ... В сборник вошли двадцать стихотворений Абая в переводе на русский и на немецкий языки. Приведенные в оригинале и переводах стихи дают богатую пищу для размышлений о сложностях и трудностях ...

Абай Кунанбайулы | Стихотворение дня | Осень

Абай (Ибрагим) Кунанбаев - биография, цитаты

29 июл 2018 ... Абай Кунанбаев - великий поэт, писатель, общественный деятель, .... Данное на русском языке название этого произведения "Слова .... «Лето» (1886), « Осень» (1889), «Зима» (1888), стихи о назначении поэзии.

Абай Кунанбаев — Википедия

Аба́й (Ибраги́м) Кунанба́ев (каз. Абай Құнанбайұлы (инф.)) ( 29 июля [10 августа] 1845, ... Абай Кунанбаев способствовал распространению русской и европейской ... Некоторые свои стихи Абай Кунанбаев переложил на музыку, а песня на его стихи .... Саади А. [Статья в «Ак-Юл» (на казахском языке)].

Стихи Абая Кунанбаева на русском языке | Казахские стихи

25 авг 2014 ... Сын мой, подрастешь и ты, Взлетишь на крыльях мечты. Выше облаков, возможно, взойдешь ты, Да сбудутся твои чудесные сны. 2.

Абай Кунанбаев Избранное - YouTube

10 июл 2012 ... Musicoladuo Книга поэтический сборник Абайя Кунанбаева "Избранное" ...

Стихи абая кунанбаева на казахском языке

Осень

Осень. Ползет ненастье. Зябко и уныло. Сырая зависает мгла с утра. Играют кони в поле, ржут кобылы, И годовалых взнуздывать пора. В работе и ...

трансформация мотивной структуры оригинала при поэтическом

русский язык Е. Курдаковым стихотворения Абая Кунанбаева. «Осень» .... русском языке, поэтому во многих переводах он опускается. В четвертой ...

ОСЕНЬ | Абай Кунанбаев творчество | Стихи, поэмы, биография

Ответы@Mail.Ru: у кого есть стих Абая Кунанбаева "Осень"?

АКЫН Земли Казахстанской АБАЙ КУНАНБАЕВ. ОСЕНЬ. Тучи мрачно окутали весь небосвод — Это осень в дождях и туманах ползет, И застывшую землю, от стужи дрожа, Кобылица напрасно копытом скребет. Нет уж больше травы на просторе степей, Смеха больше не слышно и гама...

Абай Кунанбаев на немецком языке | Russian DAZ

23 май 2013 ... Творческое наследие Абая Кунанбаева, а это стихи, поэмы и ... На немецком языке некоторые стихотворения Абая появились в 70-е годы ХХ ... собственный перевод стихотворения «Осень» на немецкий язык.

Абай Кунанбаев — Стихотворения из сборника «Стихи поэтов...»

Признанный миром абай | Осень

Внеклассное мероприятие "Осень в гости к нам пришла ...

12 дек 2018 ... Внеклассное меропрятие было проведено в рамках недели русского, английского языков. ... проведенное в рамках недели русского языка и литературы. ... Стихи сегодня прозвучат очень разные, но все посвящены ... Иван Бунин, из казахских поэтов Абая Кунанбаева и многих других.